ENG | JAP
シンガポールの黎明期
1970年代
#8/10
シンガポールのウオーターフロント 1971年
Collyer Quay Singapore 1971
シンガポールに住みはじめてまもない頃、街をぶらぶら歩いていて、下のような絵葉書を見つけた。8年前にブラジル渡航の途中で、オーシャンライナーのオランダ船で数日間立ち寄った時と、あまり変わらない都市風景である。
その時は、市中の河口近くで、耐え難いほど蒸し暑い屋台に入った。そこで、バナナの葉っぱに盛られたカレーご飯を素手で口にしているインド、マレー系の人達を初めて見ることとなった。
彼らのその食事作法にショックを受けたのを思い出した。
8年後、その時と変わらぬ風景がそこにあった。
この間シンガポールは停滞の中にあったことになる。
都心ウオーターフロント
１９７０年代初頭当時のポストカード
開発後の都心ウオーターフロント。
2つの建物を残して、その他は全て開発により消滅した。
1970年代初頭の絵葉書
1970年代初頭の絵葉書 CollyerQuayおよびシンガポールリバー
1. 旧シンガポール中央郵便局。 シンガポール川の河口の一等地に建てられた。完成は１９２８年。最上階には金融相の大臣の執務室があった。筆者は、大臣私邸の設計打ち合わせのために、ここを何回か訪れたことがあった。その後中央郵便局は、他の場所に移り、この建物は民間に払い下げられた。１９９０年ごろになって外観を残したまま内部が改装され、五星のフラートンホテルに衣替えになり、国の重要文化財に指定された。
2. クリフォードピアー。シンガポール港の表玄関。後に淡水化され、マリーナベイとなり埠頭としての役目を終え、レストランになっている。
3. UOB ショッピングセンター・ナイトクラブ・駐車場。当時建築工事中。筆者が設計の監理に携わった。
4. 香港上海銀行ビルとチェンジアレー。 香港上海銀行の左となりには、たくさんの小店が集結していた。そこにチェンジアレーという空調なしの蒸し暑いアーケード街があった。両替商はほとんどがスリッパ履きのインド系かアラブ系の人達であった。自由港であるので、あらゆる通貨がここで両替することができた。後に、再開発のため全てが取り壊しになった。
６. シンガポール移民局。とても小ぶりなコロニアル風の建物。シンガポールでの就業ビザなどの許認可事務をおこなっていた。１９６９年当時、まだ英国人の行政官が、この建物の中で事務をおこなっていた。その後、入国管理業務が拡大しため他所に移転。
７. ロビンソンデパート。 当時のシンガポールの最高級百貨店。日本では見たことが無いような免税品でばかりで、ヨーロッパ各国のブランド物、各種革製品や酒類が豊富に取り揃えられていた。
沢山の植民地時代のコロニアルビル群
（Collyer Quay Singapore） 1971
後に右端のビル（旧中央郵便局）を残し、すべてが取り壊され、再開発されて、今は残っていない。
5. ボートキー。
当時は沢山の小型の船荷用木造船が密集していた。苦力（クーリー）と呼ばれ、低賃金で熱帯の太陽の下で過酷な労働を強いられる男たちが、河岸の倉庫に船荷の積み替えをおこなっていた。川はごみなどで汚染がひどかった。
クリフォード・ピアー
海運の玄関口、クリフォードピア、1971年建築現場から筆者撮影
1971年 筆者撮影
すでに海の向こうに公共集合住宅が建ちあがっている。
1970年代以前から政府の公共投資が何より先に、公共住宅供給に向かっていたことがわかる。その政策はその後も続き、後には約80％のシンガポール家族が、これらの高層住宅団地に暮らしている。
1971年 筆者撮影
上の写真の様に、大通りには、信号はあったが横断歩道はなく、いたるところで歩行自由に道を横断していた。、それが普通の道路マナーであった。
以下は、1971年当時のクリフォード・ピアーの写真です。
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
海の表玄関、クリフォード・ピアー埠頭
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
Collyer Quayクリフォードピアー埠頭前、飲料水、ジュースの屋台に群がる人々。
1971年 筆者撮影
Collyer Quayクリフォードピアー埠頭で客待ちするおびただしい数の人力車。
1971年 筆者撮影
この場所が夜になると。。
この埠頭の昼間の様子は、夜になるとその様相を一変する。上写真のような勤め人や家族づれの人々は、潮が引くようにいなくなる。暗くなると、沖に停泊する貨物船から沢山の船員達が、小型船に乗り移りこの桟橋に上陸する。それを待ち構えるが如く、照明がうらさびしい夜の街の色調になり、夜の仕事に就く若い女性たちが、たむろする場所になる。
昼間は一般市民の海との接点。日が暮れると海の人達の陸との接点。
同じ場所でも集まるひとにより二重の役目を果たす場所はめずらしい。
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
クリフォードピアーを見下ろす進行中のプロジェクト
筆者が携わって完成した建物の最上階には、シアターレストランが計画されていた。東京の赤坂にあった高級ナイトクラブ「コパカバーナ」のようなものである。東京から、当時この業界の先端をきっていた「ムゲン」（開店1968年ー閉店1987年）の舞台照明のデザイナーの女性が、シンガポールに打ち合わせのため派遣されて来た。
打ち合わせの後、休息と充電のため飲み食いが手軽に出来る野外の場末風の場所に出かけた。深夜になると、ほぼ裸体になった米軍の兵士たちが、泥酔の後、はめを外し、公衆トイレの屋根に上り、数人で裸おどりをし、大騒ぎをする事が恒例だった。それをサカナに飲み明かすわけである。
朝の3時ごろになり、閉店が近づくと、決まって地元の屋台の人と欧米人たちが乱闘になり、その様子を見ることになった。かれらはベトナムで生死を分ける戦いの中にあり、与えられた休暇を使ってバンコクやシンガポールで苛烈な戦争の恐怖を発散させる行為を、われわれ守られる側の人間がそれを非難することは出来ないであろう。
その後、一時帰国し、赤坂シーザーズパレス地下にあった高級ゴーゴークラブ・ライブハウス「ムゲン」のサイケデリックな舞台を見学し、二次会で六本木の芋洗坂にあった地下のアングラ劇場にも招かれ、それらの異空間にドップリとひたり、以後の現場での仕事に役立てるようにした。
下7枚の写真は工事の進捗状況を記録したものである。
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
1971年 筆者撮影
正面に見下ろす建物は、小生が携わって完成したプロジェクト。
1階に店舗、銀行 2階に飲食店など 上階は大型ナイトクラブ。ここではシンガポールで唯一、トップレスショーが特例で認可された。
1972年 筆者撮影
